Stimulus

Installation sonore, visuelle et interactive

©Bartosch Salmanski
©Bartosch Salmanski
©Bartosch Salmanski

Présentation

FR : Stimulus est une installation visuelle et sonore interactive qui se veut être le prolongement numérique des végétaux présent sur le lieux d’accueil. Les 12 séquences lumineuses et sonores diffusées par 50 barres lumineuses et 8 hauts parleurs, évoquent différents aspects du lieu et de son histoire. Le public pourra interagir avec l’installation via un microphone placé dans un totem. En incluant le spectateur dans l’œuvre de cette manière, on lui signifie que, par sa présence et sa voix, il fait partie intégrante de l’œuvre et par extension, du lieu et de son histoire. Cette expérience sensorielle et hypnotique a été conçue à partir d’objets en verre produits au Centre International d’Art Verrier de Meisenthal. Ils ont été utilisés pour générer les séquences lumineuses et sonores diffusées par l’installation. Pour découvrir le processus de création, voir la vidéo ci-dessous.

DE : Stimulus ist eine interaktive visuelle und akustische Installation, die eine digitale Verlängerung der Pflanzen am Empfangsort sein soll. Die 12 Licht- und Tonsequenzen, die von 50 Lichtbalken und 8 Lautsprechern ausgestrahlt werden, rufen verschiedene Aspekte des Ortes und seiner Geschichte hervor. Das Publikum kann über ein Mikrofon, das in einem Totem angebracht ist, mit der Installation interagieren. Indem der Betrachter auf diese Weise in das Werk einbezogen wird, wird ihm signalisiert, dass er durch seine Anwesenheit und seine Stimme ein Teil des Werks und im weiteren Sinne des Ortes und seiner Geschichte ist. Diese sensorische und hypnotische Erfahrung wurde anhand von Glasobjekten konzipiert, die im Centre International d’Art Verrier de Meisenthal hergestellt wurden. Sie wurden verwendet, um die Licht- und Tonsequenzen zu erzeugen, die in der Installation abgespielt werden. Um einen Einblick in den Entstehungsprozess zu erhalten, sehen Sie sich das folgende Video an.

EN : Stimulus is an interactive visual and sound installation designed to be a digital extension of the plants in the reception area. The 12 light and sound sequences, broadcast by 50 light bars and 8 loudspeakers, evoke different aspects of the site and its history. The public can interact with the installation via a microphone placed in a totem pole. By including the spectator in the work in this way, we signify that, through their presence and voice, they are an integral part of the work and, by extension, of the site and its history. This sensory and hypnotic experience was conceived using glass objects produced at the Centre International d’Art Verrier de Meisenthal. They were used to generate the light and sound sequences diffused by the installation. To discover the creative process, watch the video below.

Crédits :

La conception et l’installation de l’oeuvre Stimulus ont été portés par la Communauté de Communes du Pays de Bitche avec le soutien financier  de  l’Etat (DETR – Dotation d’Equipement des Territoires Ruraux) et du Fonds National d’Aménagement et de Développement du Territoire (FNADT) au travers la politique portée par le Commissariat à l’aménagement du massif des Vosges.

Conception technique : ID8